Stránka 2 z 2

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 20 Sep 2017, 10:47
od kotyzavamberk
Mám tušení ,ale prozrad mi to Rape

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 21 Sep 2017, 17:03
od RAP
No, škoda mluvit i psát.
Mě docela naštvalo, že si dali takovou práci s přípravou a korunovali to "krásnými" mramoráky, kříženci manakapuru x modrý.......

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 21 Sep 2017, 20:26
od kotyzavamberk
to s tebou souhlasím na příště bych to viděl manacapuru křížená s nanay

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 22 Sep 2017, 14:11
od HEAD66Y6
Bylo tam pár pěkných a zajímavých ryb, výstava celkově pěkná.
Tradičně kus těžký práce kterou místní odvedli se "sborkou a rozborkou" výstavy!
Skaláry od Vlasty z Vamberka vypadali opravdu nepatřičně v té kostičce vody co dostali přidělenou ... ale zase neměli kam utéct, takže se dali pěkně zkouknout :D
Nanayky pana Dočekala byly opravdové krásky!

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 25 Sep 2017, 22:05
od HEAD66Y6
:D Zvostra nám tam "pšonek" umyl prdel :mrgreen:


Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 25 Sep 2017, 23:26
od paloi
Ja som mu teda nerozumel. Čo tam skritizoval?

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 25 Sep 2017, 23:51
od HEAD66Y6
paloi píše:Ja som mu teda nerozumel. Čo tam skritizoval?


Nejsem překladatel z polštiny ale půlka mojí rodiny pochází od polských hranic a jako děcka jsme si tam hrávali s polskýma dětma ...

Něco v tom smyslu že se tam trmácel hromadu kilometrů a čekal velkou výstavu. Ale že to byla obyčejná výstava, ryby obyčejné, nacpané v malých nádržích, smál se myslím těm narychlo naaranžovanejm rostlinám, ... proběhlo tam že se zdejší akvaristika zasekla v 80' letech jako za komančů a od tý doby že se to neposunulo k lepšímu. Že to je už takovej českej styl. Že byly nádrže blbě osvětlený, že tam byl smrad a teplo, žádná ventilace a potkal tam pár spocených a smradlavých lidí. Potom něco o tom že kdejaká výstava krevetek v Polsku má lepší úroveň, atd. atd. ... Celkově to bylo pro něj zklamání :D

Třeba jsem mu ale jen špatně rozumněl - už jsem nahoře dlouho nebyl a s polskejma dětma už jsem taky dlouho nemluvil :mrgreen:

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 26 Sep 2017, 08:02
od paloi
Ďakujem za vysvetlenie/preklad.

Akurát k tým spoteným a smradľavým ľuďom - najspotenejší a najsmradľavejší národ v Európe sú práve Poliaci, to sa mi už veľakrát potvrdilo. Takže Poliak ani len netušil, že tam má hromadu svojich krajanov :D

Re: Akva -Expo Rychnov nad Kněžnou 2017

Neprečítaný príspevokNapísal: 30 Sep 2017, 14:25
od sumdir
paloi píše:Ďakujem za vysvetlenie/preklad.

Akurát k tým spoteným a smradľavým ľuďom - najspotenejší a najsmradľavejší národ v Európe sú práve Poliaci, to sa mi už veľakrát potvrdilo. Takže Poliak ani len netušil, že tam má hromadu svojich krajanov :D


toto si ma pobavil. ale uplne suhlasim. zazil som par koncertov v Rakusku, cestne slovo, ze kde bola grupa Poliakov, tam to smrdelo a musel som sa odtial pratat :mrgreen:

inak pani, dakujem za fotky, coste na vystave urobili. ked uz sa tam neviem dostat, aspon fotky mozem popozerat. a este aj usetrim vstupne :P